続けていくこと

生き方でも、仕事でも、人間関係でも、

「こうしよう」と決めたことを

最初の気持ちのまま

続けていくのは、とても難しい。

だから、途中で投げ出したり、

「やめちゃおっかなあ」なんて、

思ってしまうことがある。

だけど、大切なのは、

それでも、「続けていく」ということ。

それは、めげてしまっても

気持ちがくずれてしまっても、

大きく横道をはずれてしまっても、

気を取り直して

「やっていく」ということ。

坚持到底

无论是生活，工作，还是处理人际关系，

要将自己决定了的东西，

自始至终坚持到底，

是非常困难的。

因此，也许想中途搁置，

或者甚至会想到放弃。

但是，重要的是，

即便如此，也要坚持到底。

因此，即便畏惧不前，快要崩溃，

即便走了很大的弯路，

也要重新振作，

告诉自己，

“坚持到底，就是胜利。”